Frases para una conference call en inglés

Muchos escenarios se pueden presentar en un trabajo, nuevos desafíos, presentar temas, dar resúmenes de proyecto pero ¿qué sucede cuando el público al que nos dirigimos no habla nuestra lengua materna? En general el idioma predilecto suele ser el inglés.

Es importante saber cómo va a ser la exposición; puede ser una presentación en inglés o una conference call. Una vez que sabemos eso, es hora de prepararse. Saber el idioma (inglés) nos dará mayor libertad, no sólo en estos casos, sino para poder viajar, conocer gente del otro lado del mundo y más.

Una vez más, desde International Word clasificamos ciertas frases para una conference call en inglés. Puede fallar la conexión, los auriculares y/o el micrófono pero con este artículo sabemos que el inglés no será ningún problema. Decidimos dividir el tema en tres partes: básico, presentación y participación. Esperamos que te sea de ayuda!

  1. Introducción
  2. Aclaraciones
  3. Hacer un break
  4. Retomar el break
  1. Inicio
  2. Introducción un tema
  3. Terminar la presentación
  1. Estar activo en una conversación
  2. Iniciar una pregunta
  3. Acordar con alguien
  4. Estar en desacuerdo

Frases para una conference call en inglés: básico

Preparamos qué vamos a decir, tenemos cierta idea de a dónde orientar la charla y llevarla a un camino cómodo para nosotros pero ¿cómo iniciamos? ¿cómo nos hacemos entender? Es importante destacar ciertas frases en inglés para una conference call exitosa.

Introducción

Are we all on?
¿Estamos todos?

Can I ask that we all state our names, please?
¿Puedo pedir que todos digan sus nombres?

I’m here. It’s [your name] in [your city]
Estoy aquí. soy (nombre) en (la ciudad)

Can everybody hear me?
¿Todos pueden escucharme?

Aclaraciones

No importa con quiénes estamos hablando, la gran mayoría sabe que hay personas de distintas nacionalidades y es por esto que no está mal preguntar más de una vez si uno no entiende. Hay ciertas frases para una conference call en inglés cuando se trata de aclarar ciertos temas.

Could you speak more slowly, please?
¿Podrías hablar más despacio, por favor?

Could you repeat that, please?
¿Podrías repetirlo, por favor?

Would you mind spelling that for me, please?
¿Le importaría deletrear eso para mí?

Could you explain that in another way, please?
¿Podría explicarlo de otra manera?

I’m afraid I didn’t get that
Me temo que no entendí

Hacer un break

[Your name] speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?
(Tu nombre) hablando. Necesito abandonar la conversación por 10 minutos ¿está bien?

Retomar el break

[Your name] here. I’m back on the line again.
(Tu nombre) aquí. Volví a conectarme

[Your name] just coming back in here, thanks everyone.
(Tu nombre) ya está de nuevo aquí, gracias por esperar.

Frases para una conference call: dar una presentación

Estas frases para una call conference pueden servir para cualquier tipo de comunicación. Ahora veamos cómo dar una presentación en inglés mediante una conference call.

Inicio

Welcome everybody, my name is [your name] and I am in charge of this presentation
Bienvenidos a todos, mi nombre es… y estoy a cargo de esta presentación

Hi everyone, I’m [your name]. I’m going to keep this brief, as I know you’re all busy people. I’m going to make this quick for you…
Hola a todos, soy [su nombre]. Voy a ser breve, ysé que todos están ocupados

Introducción un tema

Today I’m here to talk to you about…
Hoy estoy aquí para hablar acerca de…

I’m delighted to be here today to tell you about…
Estoy encantado de estar aquí para presentarles…

Today I would like to outline our plans for…
Hoy me gustaría llevar los planes para…

Firstly I’ll talk about… // I’ll start with some general information on…
Primero voy a hablar de… // Voy a comenzar con información general de…

Then I will look at… // then we’ll go over…
Luego, cuando miramos a… // Luego, cuando volvemos a…

And finally we’ll look at… // To conclude we’ll touch on…
Y finalmente vamos a ver… // Para concluir vamos a hacer mención en…

I will be glad to answer any questions that you may have at the end of this presentation
Voy a estar encantado de responder cualquier pregunta que tengan al final de la presentación

Terminar la presentación

Well, that brings me to the end of my presentation, thanks so much for listening
Bueno, eso me lleva al final de la presentación. Muchas gracias a todos

It was a real pleasure being here today. Goodbye and thank you
Realmente fue un placer estar aquí hoy. Gracias y hasta luego

Well that’s it from me. Thanks a lot
Bueno, eso es todo. Muchas gracias

Frases para una conference call en inglés: participar

No es lo mismo brindar una presentación que escuchar una ¿cómo estar activo y poder preguntar correctamente?

Estar activo en una conversación

Sorry, I interrupted you. You were saying…?
Disculpe por interrumpir ¿qué decía?

Please go on…
Por favor, continúe

After you…
Después de usted

I’m sorry, but could you speak up a little?
Lo siento, ¿podría hablar más alto?

I didn’t quite hear that, sorry, can you say that again?
No se escuchó bien, ¿podría repetirlo?

I didn’t catch that last bit. Can you say it again please?
¿Me repito lo último que dijo?

Iniciar una pregunta

Am I to understand that…
Debo entender que…

Sorry, but just to clarify…
Sólo para aclarar…

So, what we’re saying is…
Entonces, lo que decía es…

Acordar con alguien

That’s an excellent point [person’s name], I totally agree with you on that
Excelente (nombre de la persona). Concuerdo totalmente con eso

Okay, I think we are all on the same page here…
Creo que todos estamos de acuerdo aquí

Yes, I get what you’re saying…
Sí, entiendo lo que dices

Estar en desacuerdo

I’m sorry but I think you may have that slightly wrong…
Lo siento pero creo que estas un poco equivocado

From our perspective, it’s a little different. Let me explain
Desde nuestra perspectiva, es un poco distinto. Déjame explicarlo

Well, yes and no—can I tell you how we see it?
Bueno, sí y no… ¿puedo mostrar como lo vemos?

Estas frases para una conference call no sólo sirven para el inglés sino también para saber cómo manejarse en el idioma español. Es importante practicar antes de empezar. Además, aprovechando que es online podemos tener una hoja con las frases más importantes anotados por si en el momento algo se nos olvida.

Nunca está de más prepararse y por ello International Word ofrece cursos de Conversación en inglés y Clases en inglés personalizadas. No dudes en realizar tu consulta y espera al próximo artículo para saber cómo presentar una charla a través de una Call Conference.

Si este artículo te fue de ayuda, ¡no dudes en contarnos!

Escribir

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

HTML tags y atributos:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>